Về mặt khoa học – chuyện “nứng” (sexual arousal) khi cho con bú có thể xảy ra, nhưng không phải là “dục vọng”
Có một số phụ nữ
trải nghiệm cảm giác khoái cảm nhẹ hoặc phản ứng sinh lý giống với hưng phấn tình dục khi đang cho con bú, cụ thể là:
- Sự tiết oxytocin (hormone gắn bó và cực khoái) khiến tử cung co bóp, vú cứng lại — phản ứng tương tự như trong khoái cảm tình dục.
- Một số người có thể tiết dịch âm đạo, cảm thấy hưng phấn hoặc “run rẩy” như khi kích thích tình dục.
- Nhưng quan trọng: nó không nhất thiết đi kèm với ham muốn quan hệ. Đây là một phản ứng cơ thể học, không phải là biểu hiện của ham muốn với con cái hay suy nghĩ loạn luân.
✧ Đây là điểm nhạy cảm thường khiến nhiều bà mẹ xấu hổ hoặc hoang mang, vì xã hội chưa đủ ngôn ngữ để mô tả hiện tượng này một cách an toàn và không phán xét.
Về mặt ngôn ngữ – có nên nói là “nứng”?
- Từ “nứng” trong tiếng Việt dân gian mang màu sắc thô mộc, mang tính dục rõ ràng, hàm ý khát khao tình dục mãnh liệt và chủ ý.
- Trong ngữ cảnh người mẹ đang cho con bú, nếu nói “nứng” theo nghĩa phổ thông, sẽ gây hiểu lầm nghiêm trọng hoặc xúc phạm đến bản chất thiêng liêng của mối liên kết mẹ – con.

Thay vào đó, chúng ta có thể dùng những cách diễn đạt
tôn trọng và tinh tế hơn:
- “Cơ thể mẹ đáp lại bằng một sự rung cảm nguyên thủy.”
- “Người mẹ cảm thấy một cơn sóng lạ lùng dâng lên, vừa bản năng, vừa vô thức.”
- “Một trạng thái gần như liminal – giữa cho đi sự sống và cảm nhận lại chính thân thể mình.”
-